Duru duru (probabilmente dall'arabo "gira, gira") è una filastrocca usata per far girare i bambini sulle ginocchia o, più in generale, per accompagnare alcuni movimenti di danza infantili e per facilitare l'apprendimento di alcun vocaboli.
Nella versione che ascoltiamo, registrata dal vivo in provincia di Sassari, il brano è eseguito da una voce femminile solista, senza l'accompagnamento di strumenti.

Testo

Duru duru durusìa
sas campanas de chisgìa
las toccana su manzanu
su puddu cagliaritanu
sa pira campidanesa
cando su coro si pesa'
ne lu vido e ne lu tocco
cariasa a barraccocco
b'aiad'in binza mia
duru duru durusìa. [2 volte]

Traduzione

Duru duru durusia
le campane della chiesa
suonano al mattino
il pollo cagliaritano
la pera campidanese
quando il cuore si leva
né lo vedo né lo tocco
ciliegia e albicocca
che abbiamo nella mia vigna
duru duru durusia.